dimanche 5 décembre 2021

05- l’Italie du sud au Nord.

Italie 2021 : l’Italie du sud au Nord.

Après avoir traversé le détroit de Messine, nous revoilà sur le continent, pour le dernier grand chapitre de ce voyage en Italie. Nous allons résolument prendre la route du retour. Ce sera l’axe sud/nord, avec des étapes choisies, pour compléter ce que nous connaissions déjà de l’Italie, sans pour autant négliger de se faire plaisir. Ces étapes seront majoritairement culturelles, mais on terminera par une page particulièrement romantique, en longeant le Lac Majeur.

Nous étions partis un mois et demi, et avons visité tant d’endroits que ce voyage nous a semblé bien plus long. Évidemment, ce n’était pas la meilleure période de l’année pour le faire, mais depuis un an et demi, la Covid perturbe tout, et les frontières étaient longtemps fermées. Nous sommes très heureux d’avoir pu faire ce voyage, l’Italie est vraiment attachante, ses paysages sont magnifiques, son patrimoine est particulièrement riche, sa cuisine est très savoureuse, et les italiens sont vraiment accueillants et serviables. Bref, ce fut un très beau voyage.

Nous quittons l’Italie pour traverser rapidement la Suisse, et rentrer en France par l’Alsace. Nous y ferons étape à Colmar, pour son célèbre marché de Noël, puis Franklin va faire un tour dans sa patrie, pour passer au contrôle technique. 

Novembre touche à sa fin, il est temps de passer à autre chose. Et…peut-être….???, au cours de ces longues soirées d’hiver qui nous attendent, de rêver à un autre futur voyage ???? 

Pour voir les photos de cette dernière partie de notre voyage en Italie en 2021, il suffit de cliquer sur le lien suivant :


mercredi 17 novembre 2021

04- la Sicile.

Italie 2021(4): la Sicile.




Voyager en Sicile, c’est partir à la découverte de richesses naturelles dans une région authentique, du sud de l’Italie. Mais c’est aussi une région au riche passé historique, et de ce fait offrant de nombreuses richesses culturelles. Nous l’avons parcourue en 15 jours, prenant le temps de profiter des sites que nous voulions visiter. Évidemment, nous sommes en automne, il faut faire avec la météo, plus capricieuse en novembre qu’en été, et il faut aussi tenir compte des jours raccourcis, notamment après le décalage horaire. Ici, à 17h il fait nuit, ce qui signifie qu’il est impératif de s’arrêter avant quand on est dans la nature. Mais par contre, cela permet aussi de visiter les villes avec leur éclairage nocturne, qui met en valeur les façades.
Tout comme pour les Pouilles, la Basilicate, et la Calabre, nous sommes allés à l’essentiel, choisissant les lieux les plus emblématiques, et faisant volontairement des impasses sur d’autres sites. Le calendrier impose des choix…
Cette île nous a accueillis à bras ouverts. Les gens, les commerçants, tout le monde est très serviable et particulièrement sympathique. Bref, que dire…, nous souhaitions de l’authentique, et nous avons été gâtés. Nous nous sommes régalés de ses beautés naturelles, de ses trésors historiques, de ses spécialités culinaires…Cette magnifique région d’Italie, nous l’avons visitée, en appréciant ses températures très douces, et …sa Dolce Vita légendaire!

Et voici notre récit en images, à travers l’album photos. Pour le regarder, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous:

samedi 30 octobre 2021

03- Basilicate et Calabre

A travers la BASILICATE  et la CALABRE :

Quittant les Pouilles, et nous dirigeant d’est en ouest, nous traversons tout d’abord la Basilicate afin de rejoindre  ensuite la Calabre.
 
La Basilicate est une région montagneuse, riche en châteaux médiévaux, en édifices à l’architecture ancienne, et en stations balnéaires. Puisque nous sommes fin octobre, et que la météo à cette époque est capricieuse, nous allons à l’essentiel, et ne visitons que ce qui nous tient à cœur pour ne pas trop traîner. Nous traversons donc rapidement le massif montagneux, pour rejoindre la Calabre.

La Calabre est située tout au sud de l’Italie, à la pointe de la botte et face à la Sicile, entre mer ( Tyrrhénienne et Ionienne) et montagne.
Elle est bordée d’eaux cristallines, et réputée pour ses côtes, souvent abruptes, proposant parfois une vue sur les volcans de Sicile. Nous percevrons très bien le Stromboli, les autres seront plus difficiles à voir, car dans la brume. Cette région est aussi réputée pour ses magnifiques  plages, très peu fréquentées à cette saison. Nous profitons de certaines, prenant du plaisir à y marcher, ou même s’y asseoir, car les températures sont très douces certains après-midi. 

L’album photos qui suit raconte notre traversée de ces deux régions. Pour le regarder, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous :

samedi 23 octobre 2021

02- Les Pouilles

Les Pouilles 

Moins visitée que le nord de l’Italie, la moitié sud du pays ne mérite pas du tout d’être la mal-aimée, loin de là!
Nous ne la connaissions pas, nous partons à sa découverte.
Les Étrusques, les Grecs, les Romains, y ont laissé des traces. Le baroque a connu un âge d’or avec des chefs-d’œuvre comme la ville de Lecce. 
La mer des Pouilles est d’un bleu intense et son arrière pays est parsemé de villages blancs et de trulli aux toits coniques. Bref, les Pouilles méritent d’être visitées, que l’on aime les paysages aux couleurs chatoyantes, l’art et l’histoire, ou tout simplement la nature et le farniente en bord de mer. 
Nous y avons passé des journées très agréables, très variées, toujours bien remplies. L’album photos des Pouilles en témoigne. Il se feuillette comme un livre d’images,  et pour les plus courageux se lit comme un guide de voyage ou une page d’histoire. 
Il y a tant à voir dans cette région, tant de lieux à découvrir, et nous avons volontairement fait le circuit en n’allant voir que les plus emblématiques pour des raisons de calendrier. Certes ce n’est plus l’été, mais c’est une saison idéale pour visiter cette région, car il fait encore assez bon, et surtout, on n’est pas gêné par les hordes de touristes. Pour nous donc, ce séjour dans les Pouilles a été une belle découverte !

Voici l’album photos, qui raconte et fait voir au quotidien notre voyage ( pour le visionner, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous) :

dimanche 10 octobre 2021

01- Vers les Pouilles

Vers Les Pouilles

 Nous partons début octobre, à la découverte d’une partie de l’Italie que nous ne connaissons pas. Aucun voyage n’était possible avant l’été, pour cause de Covid. C’est donc notre voyage le plus lointain de cette année. 

Nous partons avec l’envie de découvrir des régions pittoresques, en dehors de l’afflux touristique des 3 mois d’été. Évidemment, la météo ne nous favorisera pas forcément, d’où l’idée d’un circuit de voyage, plutôt qu’un voyage programmé. 

Nous avons l’intention de descendre jusque dans le fin fond de la botte italienne, pour parcourir cette région qu’on appelle Les Pouilles et faisons la route vers le sud en plusieurs jours. Nous avons prévu de faire étape à Tivoli, dans le Latium. Nous sommes à côté de Rome, que nous ne visitons pas, car nous connaissons. Tivoli est réputée pour ses monuments inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ce sera donc une étape culturelle, dont voici les photos et les explications.

Voici l’album photos, qui raconte et fait voir au quotidien notre voyage ( pour le visionner, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous) :

https://photos.app.goo.gl/48uETVdVhyVnWTr97